4 июня о завершении игровой карьеры объявил Златан Ибрагимович. Лучший футболист мира по версии самого себя, лучший бомбардир в истории сборной Швеции, чемпион четырех стран, автор самого возрастного гола в чемпионате Италии и просто Ибра. Очевидно, что это не Златан закончил с футболом, а футбол потерял Златана. В командном виде спорта он возвел эгоизм в абсолют — и подтверждал право на это в каждом великом клубе, который он соблаговолил осчастливить своим присутствием.

Я очень хорошо помню, как впервые услышал это имя — само по себе нахальное и претенциозное. В августе 2004-го Златан забил в чемпионате Голландии за «Аякс» гол, который показал всему футбольному миру, кто тут папка. Словно первоклашек, он уложил на задницу пятерых игроков соперника и издевательски катнул мяч мимо вратаря. Через неделю после этого перформанса Ибра уехал в «Ювентус».

Залатан после игры "Милана" с "Вероной", 4 июня 2023

«Продолжайте свистеть, ведь это ваш лучший момент в сезоне — вы увидели меня!» — бросил Златан в сторону фанатов «Вероны», которые пытались заглушить его прощальную речь. Переполненный «Сан-Сиро» взревел от восторга. Символично, что Ибра закончил карьеру именно в «Милане» — он пришел сюда, уже поиграв за злейших врагов из «Интера» и «Ювентуса», стал легендой, а потом вернулся в клуб после десятилетних странствий уже не только как бомбардир, но и как гуру раздевалки, снова сделал команду чемпионом и, наконец, согласился с тем, что дальше насиловать свое тело невозможно.

Его игра всегда выходила за границы обыденности. Обладатель черного пояса по тхэквондо, он забивал голы, больше подходящие для фильма «Убойный футбол», чем для нормальной жизни. В нарезках на ютьюбе есть десятки мячей Ибры разной степени сумасшествия, но самый безумный, пожалуй, за сборную в игре с англичанами. Чтобы решиться пробить в падении через себя с 40 метров, надо быть психом — или просто страшно уверенным в себе человеком. В пору его выступлений за ПСЖ во французском языке появился глагол zlataner — «доминировать, превосходить на голову». И Златан действительно златанил на футбольном поле почти 25 лет, не признавая никаких авторитетов. Да, он так и не выиграл Лигу чемпионов или большой турнир со сборной Швеции — ну так пусть эти кубки грустят, что их не держал в руках Златан.

Матч «Манчестер-Юнайтед» — «Саутгемптон», 2016Златан и Жозе Моуриньо после победы «Манчестера» в Премьер-лиге, 2016

Когда пишешь об окончании карьеры спортсмена, легко скатиться в сторону некролога. Особенно если весь путь великого игрока прошел на твоих глазах. Но ведь почтальон Печкин не зря говорил: «Я, можно сказать, только жить начинаю — на пенсию перехожу!» Теперь, в 41 год, у Златана наконец не будет ежедневных тренировок, еженедельных матчей, травм и прочих атрибутов футбольной круговерти. Можно начать делать что-то по‑настоящему серьезное. Легко представляю себе Ибру президентом Швеции или номинантом на «Оскар». Разве что тренером он будет вряд ли. Хотя его любимый коуч Жозе Моуриньо тоже страшный эгоист, и ничего — творит вполне великие вещи.

В любом случае Златан будет больше любого дела и любой профессии. И только в своей семье он будет соглашаться на роль второго номера. По‑моему, удивительно мило, что великий и ужасный Златан Ибрагимович… подкаблучник! С Хеленой Сегер они вместе уже больше 20 лет. Она прилично старше Ибры, у них двое детей, но свадьбы не было, потому что «это может нарушить мое ощущение независимости» (и это слова Хелены, а не Златана). Ради нее он перекрывал самую модную улицу Парижа — авеню Монтень, а дома повесил всего одну свою фотографию, потому что больше не разрешает жена. Представляете, насколько крута эта дама, если ее слушается сам Златан? В общем, cherchez la femme. Похоже, это французское выражение даже важнее для понимания личности Златана, чем пресловутое zlataner.