В токийском районе Бункё был найден черновик рассказа японского писателя Рюноскэ Акутагавы «В чаще». Об этом сообщает национальное общественное телевидение.
В Токио обнаружили черновик рассказа писателя Акутагавы «В чаще»
Рукописи содержат еще одну главу, которая не вошла в итоговое произведение.
Находка представляет собой рукопись писателя с автографом. На черновике отражено изменение названия произведения. Сначала рассказ именовался «Труп одного мужчины», а затем изменен на «Тайна женщины». В конце и вовсе было исправлено на «В чаще». Так по рукописям можно отследить процесс определения названия произведения после многократной проработки идиомы «истина таится в зарослях».
Также в конце черновиков была найдена еще одна глава, которой нет в итоговой работе. Однако все строки были вычеркнуты, а текст был изменен. Иероглиф, обозначающий «конец», был написан в главе непосредственно перед этими набросками. По словам экспертов, удаление последней главы превратило произведение в авангардную структуру, в которой слова персонажей, хранящих секреты друг друга, перекликаются друг с другом.
Администрация сообщила, что рукопись пожертвовали местным властям. Сам рассказ «В чаще» был опубликован в 1922 году.
Рюноскэ Акутагава родился 1 марта 1892 года в Токио. Стал известен благодаря рассказам и новеллам, в особенности считался мастером короткой формы. За 12 лет карьеры писателя он создал около 150 новелл, сценариев, заметок и других произведений. В 1927 году он покончил жизнь самоубийством.
В 1935 году в Японии была учреждена премия по литературе имени Рюноскэ Акутагавы, которая стала одной из самых престижных наград для начинающих писателей.
Загружаем