«Латте был ошибкой. Дейенерис заказывала травяной чай», — пошутили продюсеры и извинились за ошибку. Но поздно: стаканчик из Starbucks уже генерирует мемы.
Читать в полной версииОстрожно! В материале могут быть спойлеры!
В четвертой серии финального сезона «Игры престолов» зрители заметили в кадре стаканчик кофе из Starbucks. Он появился примерно на пятнадцатой минуте в сцене с участием Дейенерис Таргариен.
Создатели сериала признали ошибку и извинились перед поклонниками. "Нам очень жаль. Вестерос, на самом деле, первое место, где действительно есть «Старбакс», — сказала продюсер Берни Колфилд.
В официальном аккаунте в твиттере «Игры престолов» также отнеслись к ошибке с юмором: «Латте, появившийся в эпизоде, был ошибкой. Дейенерис заказывала травяной чай».
Сеть кофеен Starbucks также не осталась в стороне. Представители компании выразили удивление, что Дейенерис не заказала Dragon Drink («Напиток дракона») — напиток, подаваемый в кофейнях сети, со вкусом манго и питахайи.
Арт-директор сериала Хоук Рихтер заявил Variety, что такое бывает, когда члены съемочной команды забывают в кадре свои вещи. Но, по его мнению, ошибку «чрезмерно раздули», потому что ранее в «Игре престолов» такого не было.
Однако зрители припомнили, что стаканчик кофе уже появлялся в Вестеросе и раньше. В одном из ранних эпизодов можно заметить современную чашку в руке Джейме Ланнистера.
Невнимательность создателей сериала породила в сети массу шуток. При этом зрители отметили, что на производство восьмого сезона «Игры престолов» ушло два года и миллионы долларов.
«Представьте, HBO тратит миллионы на каждый эпизод, и всё испортил стаканчик кофе. Похоже, Дени не сказали, что лучше использовать многоразовую тару».
«Может быть, она злится из-за того, что сотрудники Starbucks в Вестеросе неправильно написали ее имя на стакане?»
«Старбакс» всегда должен быть в Винтерфелле".
«Если хочешь кофе, преклони колено».
«Двойной латте для Миссандеи! Здесь есть Миссандея? Тройной кофе для Рейгара!»