Покупатели «умной» колонки HomePod жалуются, что новое устройство от Apple портит мебель. Wirecutter обращает внимание, что HomePod оставляет весьма заметные белые кольца на деревянных поверхностях. Колонка стоимостью 349 долларов вышла в продажу в феврале 2018 года.
Покупатели «умной» колонки от Apple жалуются на испорченную мебель

Представители компании заявили, что в этом «нет ничего необычного». «Следы может вызвать смазочный материал, который циркулирует между силиконовой основой и поверхностью стола. Они обычно исчезают через несколько дней после того, как колонку уберут с деревянной поверхности», — объяснили в Apple. Если следы не прошли, то компания советует «аккуратно протереть поверхность мягкой влажной или сухой тряпкой» или «очистить поверхность средством, которое рекомендует производитель мебели». Напоследок, владельцам колонки предложили ничего не делать.
Если вас это беспокоит, мы рекомендуем разместить HomePod на другой поверхности
Пользователи твиттера начали выдвигать свои версии.
Congratulations to everyone on their beautiful HomePods and sorry it secretes a deadly acid that destroys your furniture https://t.co/p1eSAvjCbW pic.twitter.com/uVhAFbIlRJ
— Casey Newton (@CaseyNewton) February 14, 2018
Поздравляем владельцев красивых HomePod, но приносим извинения за то, что они выделяют смертельную кислоту, которая разрушает вашу мебель.
i fixed it casey pic.twitter.com/8bTyOgLT5R
— darth:™ (@darth) February 14, 2018
Я это исправил
Happy little acid rings. pic.twitter.com/NOw5lJ630h
— LucyFur the Cat (@LucyFurTweets) February 14, 2018
Счастливые маленькие кислотные кольца
Casey the deadly acid it secretes is a feature, not a bug. Apple doesn't make mistakes. pic.twitter.com/zijpLy4CxC
— Jay Kapoor (@JayKapoorNYC) February 14, 2018
Смертельная кислота — это не дефект. Apple не совершает ошибок
Problem solved! (via @iconmaster) pic.twitter.com/HbsBNKeqJv
— Jack Brewster (@jackbrewster) February 14, 2018
Проблема решена
Is that Coke?
— Disneyfan714 (@WaltsWorld1971) February 14, 2018
Это кокаин?
Just don't move it. Problem solved
— Chad Woodford (@chd) February 14, 2018
Просто не передвигайте. Проблема решена.