Claude разговаривает строже на русском языке, чем на немецком и японском

Нейросеть Claude выбирает модель поведения с собеседником в зависимости от языка, на котором тот пишет. Это выяснила компания Anthropic, которая создала ИИ-модель.

Специалисты проанализировали больше 300 тыс. обезличенных диалогов на 20 языках, после чего разобрали поведение моделей по четырем пунктам. Первый — уважение и осторожность, второй — теплота и строгость, третий — глубина и краткость и четвертый — искренность и соответствие требованиям.

Оказалось, что поведение ИИ сильно меняется в зависимости от языка, на котором с ним говорят. Наибольшее уважение нейросеть выражает в разговоре на арабском языке, а вот осторожность — на английском. Наибольшую теплоту можно получить, общаясь на хинди и арабском, в этом случае ИИ отвечает вежливо и с юмором. Строгости Claude придерживается, общаясь на русском и английском языках: часто спорит с формулировкой предложений, исравляет детали и просит у собеседника доказательств информации.

Что касается глубины ответа, то больше всего ее при общении на английском языке. К краткости ИИ склоняется на арабском. Наиболее искренне, признавая ошибки, он общается на голландском. А самым исполнительным в запросах ИИ становится на индонезийском.

На стиль общения влияют и другие факторы помимо языка. Ценность ответов складывается из возраста, профессии и региона проживания собеседника.