Бьорк на лондонском концерте, прошедшем в рамках тура Cornucopia в концертном зале O2 Arena, показала видеообращение шведской экоактивистки Греты Тунберг.
«Мы не справимся с кризисом, если не будем действовать, как требуется во время кризиса»: Бьорк начала свой концерт в Лондоне с видеообращения Греты Тунберг
On @bjork's #Cornucopia tour, you get two women world changers for the price of one.
— Tony Langham (@TonyLangham) November 20, 2019
Before the encore, a filmed @GretaThunberg ('I'm not trying to be popular») is at her challenging best:
«If change is impossible in this system, then maybe it's time to change the system» pic.twitter.com/5SoGcYAIEM
«Наши лидеры только говорят о "зеленом" экономическом росте, но боятся стать непопулярными и поэтому продолжают продвигать все те же ужасные [для экологии] идеи. Взрослые недостаточно созрели для того, чтобы сказать все как есть, поэтому это ложится на нас, детей», — говорит экоактивистка.
«We can’t solve a crisis without treating it as a crisis... We need to keep the fossil fuels in the ground and we need to focus on equity"— at @bjork’s #Cornucopia Tour, @GretaThunberg is featured with a 3 min message to the world about #ClimateChange.
— Rodrigo Jiménez Silva (@jimenezroy) November 17, 2019
The stage is yours! pic.twitter.com/FwPcTwbxnb
«Меня не волнует моя популярность. Меня волнует климатическая справедливость и живая планета. А мы приносим нашу планету в жертву ради того, чтобы у очень небольшого круга людей была возможность зарабатывать невообразимые деньги», — продолжила Тунберг.
«Мы не сможем справиться с кризисом, если не будем действовать, как того требует кризис», — подчеркнула шведская экоактивистка.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: