В Германии за время пандемии коронавируса появилось более 1200 новых слов
За время пандемии коронавируса в Германии появилось более 1200 новых слов. Об этом пишет New York Post.
«Я не могу вспомнить ничего, по крайней мере со времен Второй мировой войны, что изменило бы лексику так резко и быстро, как пандемия коронавируса», — говорит Анатоль Стефанович, профессор лингвистики в Свободном университете Берлина.
Список новых слов представил Институт немецкого языка (IDS) в Мангейме.
Вот несколько новых слов:
- Coronamüde — истощение от коронавируса.
- Impfneid — зависть к тем, кто прошел вакцинацию.
- Coronafrisur — карантинная прическа.
- Abstandsbier — пиво на дистанции.
- Balkonsänger — певец на балконе.
- Todesküsschen — дружеский поцелуй в щеку, который воспринимается как поцелуй смерти.
- Alltagsmaske — ежедневное ношение маски.
- Maskentrottel — способ ношения маски, когда человек оставляет нос открытым.
- Coronadiktatur — диктатура Covid-19.
- Hamsterkauf — покупка еды в состоянии паники, накопление еды.
- Impfzwang — принудительная вакцинация.
«Когда в мире происходят новые явления, мы ищем им названия. Явления без обозначений могут вызывать у людей страх и неуверенность. Но когда у нас есть возможность говорить о происходящем и давать имена, мы можем обсуждать это друг с другом. Это особенно важно в кризисные времена», — говорит доктор Кристин Мерс, работающая в Институте немецкого языка.
«Язык обладает большой силой, — добавила Мерс. — Мы вновь и вновь наблюдаем, насколько важно точно формулировать, быть очень осторожными в выборе слов. Слова не только передают содержание, они могут передавать эмоции и чувства».