22 ноября Музей современного искусства в Нью-Йорке (MoMA) опубликовал в твиттере автопортрет Фриды Кало с цитатой, ошибочно приписываемой мексиканской художнице.
Музей современного искусства в Нью-Йорке опубликовал цитату, приписываемую Фриде Кало. На самом деле она принадлежит 15-летней девушке
Музей признал ошибку, однако удалять высказывание не стал.
Edward Westmacott/Legion Media
«Я думала, что я самый странный человек в мире, но потом решила, что на земле так много людей, что должен быть кто-то, кто так же, как и я, ощущает себя странным и несовершенным», — указано в публикации, на которую обратил внимание TJournal.
На следующий день пользовательница твиттера с никнеймом @trophyhuman рассказала, что высказывание принадлежит ее подруге Бекки, которая в 2008 году отправила открытку с Фридой Кало и этой цитатой в арт-проект PostSecret, куда все желающие могут анонимно отправить свои секреты по почте.
Пользовательница также прикрепила ссылку на портал Quote Investigator, который выясняет происхождение популярных цитат. В статье 2016 года, посвященной этому высказыванию, подтверждается, что впервые оно появилось на открытке, опубликованной на PostSecret в 2008 году. Там же указан наиболее вероятный автор цитаты — Бекки Мартин. Сама девушка подтвердила авторство цитаты в своем блоге в 2015 году. Она придумала это высказывание, когда ей было 15 лет.
Открытка Бекки Мартин с цитатой, приписываемой Фриде Кало
В MoMA обратили внимание на комментарии пользовательницы об ошибке и указали в ответах к публикации, что цитата «ошибочно приписывается Фриде Кало». После этого многие пользователи потребовали удалить публикацию.
А остальные вдохновились этой историей и стали постить мемы — с «цитатами» 16-го президента США Авраама Линкольна и персонажа игры Fallout Джоша «Горелого» Грэма.
«Проблема с цитатами из интернета заключается в том, что они не всегда правдивы».
«Все что угодно может стать фаллоимитатором, если вы достаточно смелый».
«Я выжил потому, что огонь внутри меня горел ярче, чем вокруг меня».