Южную Корею по ошибке представили как Северную Корею во время открытия Олимпийских игр 2024, сообщает Yonhap.
Во время открытия Олимпиады Южную Корею представили как Северную
Олимпийские Игры проходят в Париже с 26 июля по 11 августа.
PA Images / Legion-Media
Церемония открытия ОИ состоялась 26 июля в Париже. Впервые в истории это мероприятие провели не на стадионе, а в центре города. Олимпийские спортсмены прибыли на лодках по реке Сене.
Во время прохода лодки с делегацией сборной Южной Кореи французский и англоязычный дикторы представили страну как Корейскую Народно-Демократическую Республику (КНДР) — Republique populaire democratique de Coree или Democratic People's Republic of Korea.
При этом на международной трансляции в титрах Южную Корею указали правильно — Republic of Korea.
Лодка Южной Кореи шла 48-й, а лодка КНДР — 153-й.
Делегация сборной КНДР
Ошибка дикторов привела к скандалу. Министерство спорта Южной Кореи потребовало встречи с президентом МОК Томасом Бахом, а также потребовало объяснений.
После этого МОК опубликовал заявление в X (Twitter): «Мы хотели бы принести глубокие извинения за ошибку, которая произошла при представлении южнокорейской делегации во время церемонии открытия».
Еще одним казусом церемонии открытия стало то, что олимпийский флаг водрузили на флагшток в перевернутом виде. Кроме того, в день открытия Игр французская железнодорожная сеть пострадала от поджогов, которые привели к хаосу на самых загруженных железнодорожных линиях страны.