16.04.2020, 20:18

Посмотрите на эти впечатляющие работы финалистов международного фотоконкурса Sony

Кадр с концерта Игги Попа в духе картин Караваджо, задыхающаяся в пластике рыба, ласкающиеся гепарды и другие работы финалистов конкурса Sony World Photography Awards.

Редакция сайта

Теги:

фотографии

Как и многие другие мероприятия, Sony World Photography Awards пройдет в онлайн-формате — победителей в четырех главных номинациях объявят на сайте 9 июня. А пока что можно ознакомиться с работами финалистов в других категориях — они не менее впечатляющие.

Natural World & Wildlife: Tai Chi Diagram by Guofei Li (China Mainland)Taken in Botswana, this picture features two cheetahs licking each other clean following a successful hunt – their position in the frame resembles the shape of a Yin and Yang symbolPhotograph: Guofei Li

Мир дикой природы: два гепарда облизывают друг другу морды после успешной охоты. Их поза напоминает символ инь-ян. Автор — китайский фотограф Гуофей Ли (Guofei Li ). Сам снимок сделан в Ботсване, Южная Африка

Guofei Li/Sony world photography awards 2020

Culture: Mark 5:28 by Antoine Veling (Australia)Capturing the moment when members of the audience were invited on stage to dance at an Iggy Pop concert in the Sydney Opera House on 17 April 2019. The scene was likened to a Caravaggio paintingPhotograph: Antoine Veling

Игги Поп на концерте в Сиднейском оперном театре пригласил фанатов на сцену, а фотограф Антуан Велинг (Antoine Veling) запечатлел этот момент. 17 апреля 2019 года

Still Life: A Plastic Ocean by Jorge Reynal (Argentina)A dead fish seemingly struggling for breath in a plastic bag. The image highlights the plastic pollution crisis impacting our oceansPhotograph: Jorge Reynal

Задыхающаяся рыба в пластиковом пакете. Снимок аргентинского фотографа Хорхе Рейнала (Jorge Reynal)

Jorge Reynal/Sony world photography awards 2020

Portraiture: Black Francis by Tom Oldham (UK)A black and white portrait, originally taken for Mojo Magazine, of Pixies frontman Charles Thompson (AKA Black Francis). Oldham was aware of the many photoshoots his sitter had experienced and asked him to acknowledge his frustration with the process. The resulting image, picturing the singer digging his hands into his face, offered the perfect gesture and ran as the lead image for the articlePhotograph: Tom Oldham

Черно-белый портрет лидера группы Pixies Чарльза Томпсона, известного как Блэк Фрэнсис. Фотограф — Том Олдэм (Tom Oldham)

Tom Oldham/Sony world photography awards 2020

Motion: Going Down! by Alec Connah (UK)Capturing the moment the four cooling towers of Ironbridge power station in Shropshire were demolished in DecemberPhotograph: Alec Connah

В движении: кадр, на котором запечатлен момент сноса градирен в графстве Шропшир, Англия. Фотограф — Алек Конна (Alec Connah)

Alec Connah/Sony world photography awards 2020

rchitecture: Emotional Geography by Rosaria Sabrina Pantano (Italy)A black & white image featuring 38° Parallelo, a pyramid shaped sculpture by Mauro Staccioli which stands exactly on the 38th parallelPhotograph: Rosaria Sabrina Pantano

Архитектура: скульптура «38-я параллель» Мауро Стаччоли на острове Сицилия, построенная в точке, через которую проходит 38-я параллель. Автор — итальянский фотограф Розария Сабрина Пантано (Rosaria Sabrina Pantano)

Rosaria Sabrina Pantano/Sony world photography awards 2020

Street Photography: Colombia Resiste by Santiago Mesa (Colombia)Workers and street vendors were taking part in a march when the Medellín riot squad dispersed them. This demonstration was one of many that have broken out across Latin America in recent years in protest at the rising cost of living, inequality and lack of opportunityPhotograph: Santiago Mesa

Уличная фотография: задержание участника протеста в городе Медельин, Колумбия. Автор — Сантьягу Меса (Santiago Mesa)

Santiago Mesa/Sony world photography awards 2020

Creative: Knot by Suxing Zhang (China Mainland)A portrait of a young woman with a collage of symbolic elements. This single black and white image is part of the series Hua (meaning flower in Chinese) which looks at flowers as metaphors of femininityPhotograph: Suxing Zhang

Креативная фотография: потрет молодой женщины с использованием техники коллажирования. Автор — китайский фотограф Сусинг Жанг (Suxing Zhang)

Suxing Zhang/Sony world photography awards 2020

Landscape: Ice Reflections by Craig McGowan (Australia)An image of a solitary iceberg, set against the fjord walls in North-East Greenland National Park. The iceberg and surrounding landscape are perfectly mirrored in the clear waters of the river resulting in a painterly and abstract photographPhotograph: Craig McGowan

Пейзаж: одинокий айсберг на фоне высокого берега фьорда в северо-восточной части национального парка Гренландии. Автор — австралийский фотограф Крейг МакГоуэн (Craig McGowan)

Craig McGowan/Sony world photography awards 2020

Travel: Riding a Saharan Freight Train byAdrian Guerin (Australia) Taken from the top of the rear carriage of the iron-ore train in Mauritania as it was making its 700km long journey from the coastal town of Nouadhibou to the Saharan wilderness of Zouérat. Stretching 2.5km, it’s one of the longest trains in the world transporting more than 200 carriages loaded with rocksPhotograph: Adrian Guerin

Путешествия: снимок поезда, который перевозит железную руду из Нуадибу, расположенного на побережье Атлантического океана, в Зуэрат, что в пустыне Сахара, Мавритания. Автор — австралийский фотограф Адриан Герин (Adrian Guerin)

Adrian Guerin/Sony world photography awards 2020