Пользователи Netflix в Великобритании обратили внимание, что у культового фильма «Дневник памяти» изменена концовка. Вместо сцены, где уже пожилые герои умирают в объятиях друг друга, британская версия заканчивается словами Ноя о том, что завтра он прочтет Элли последнюю главу книги.
На британском Netflix обнаружили «Дневник памяти» с альтернативным финалом

Поклонники фильма возмутились таким финалом и выразили свое недовольство в твиттере.
Если вы хотите посмотреть «Дневник памяти» на NetflixUK, то не делайте этого! Они обрезали концовку.
If you want to watch The Notebook on @NetflixUK, don’t. They cut the ending. #thenotebook #netflix #itsthereasonyouwatchthenotebook #ffs pic.twitter.com/PPZQQaOv7R
— Sophie Ashwood (@sophieashwood) 13 января 2019 г.
«Я не большой фанат романтических фильмов, но я видел "Дневник памяти", и, Netflix, то, что вы сделали, это неправильно. Та концовка была прекрасна, мне остается только надеяться, что в моем браке, когда я сыграю в ящик, я смогу уйти вместе с любимым человеком. Даже не думайте лишать нас этого! Верните все на место!»
I'm not big into romantic movies but I have seen #thenotebook and @netflix what you did wasnt ok that ending was beautiful it's all I can ever hope for in my marriage so when I finally eat dirt I can go with the one I love dont you dare take that away! Put it back!
— Huggydaddy (@huggydaddy) 25 февраля 2019 г.
«Почему Netflix изменил концовку "Дневника памяти"? Лучшая часть — разбитое зрительское сердце в финале».
why did netflix change the ending of the notebook the best part of watching it is having your heart break at the end
— katie (@katiesullivaan) 14 января 2019 г.
Позже в официальном аккаунте Netflix появилось пояснение. В компании объяснили, что не монтировали концовку «Дневника памяти», а просто приобрели права на фильм с альтернативным финалом. В компании подчеркнули, что при покупке прав не знали о том, что у фильма существует несколько вариантов конца.
Things you should know...
— Netflix UK & Ireland (@NetflixUK) 27 февраля 2019 г.
– we did not edit the notebook
– an alternate version exists and was supplied to us
– we are getting to the bottom of it asap
– apparently some films have more than one ending?!
Фильм «Дневник памяти» снят по одноименному роману Николаса Спаркса и был выпущен в 2004 году. Он рассказывает историю любви двух молодых людей, которые, несмотря на разницу в социальном положении, смогли быть вместе и умерли в один день. Главные роли в картине сыграли Райан Гослинг и Рэйчел МакАдамс. Режиссером выступил Ник Кассаветис.