Суд обязал сеть доставки суши «Ёбидоёби» сменить название
Арбитражный суд Красноярского края удовлетворил иск местного управления Федеральной налоговой службы и обязал сеть предприятий по доставке суши «Ёбидоёби» в течение трех месяцев сменить название. Об этом сообщается на сайте суда.
Суд постановил, что название сети «с существенной долей вероятности может вызвать ассоциацию с бранной ненормативной лексикой русского языка».
«Неуместное использование ассоциаций с сексуальными действиями само по себе, а равно как и публичное использование ассоциаций с матерным словом, по мнению суда, очевидно, противоречит общественным интересам, принципам гуманности и морали», — также указано в решении суда.
При этом в «Ёбидоёби» настаивали, что россияне воспринимают название как транслитерацию предложения «День недели — суббота» на японском языке. Суд посчитал, что оснований для таких утверждений нет.
Реакция «Ёбидоёби»
«Решение суда еще не вступило в силу. Мы будем подавать апелляцию. Пока нет окончательного решения, мы не изменим название юрлица», — заявили Forbes в компании.
Там также отметили, что решение суда «касается только <...> названия юрлица, а не названия сети суши и роллов». «ФНС ссылается на то, что у потребителя складываются неоднозначные ассоциации, однако название юрлица никак не взаимодействует с потребителями», — добавили в сети.
В «Ёбидоёби» также напомнили, что в 2019 году уже оспаривали аналогичный иск, поданный физлицом. «В рамках судебного процесса проводилась независимая экспертиза фирменного наименования, которая признала: название не имеет близкого сходства с бранной лексикой и не соответствует русскому сквернословию», — добавили в сети.