Президент США Дональд Трамп подал в суд Флориды иск к британской телерадиокомпании Би-би-си, требуя компенсации в размере до $10 млрд. Поводом стала вышедшая около года назад программа Panorama, в которой, по утверждению Трампа, был умышленно искажен монтаж его речи. Об этом сообщает The Guardian.
Трамп подал в суд на Би-би-си с требованием выплатить $10 млрд за «вмешательство в выборы»
Политик обвиняет корпорацию в «умышленном, злонамеренном и обманном» редактировании речи в программе Panorama.
Zoonar / Legion-Media
В иске Трамп обвиняет Би-би-си в клевете и нарушении закона штата о недобросовестной торговой практике. Он утверждает, что телеканал «умышленно, злонамеренно и обманным путем» смонтировал фрагменты его выступления, создав ложное впечатление, будто он напрямую призвал сторонников штурмовать Капитолий.
«Редакторы скомбинировали в одном предложении фразы, сказанные с интервалом почти в час, чтобы создать нарратив, которого никогда не было», — заявили юристы Трампа. В результате, по их словам, зрителям было показано, будто Трамп сказал: «Мы пойдем к Капитолию, и я буду там с вами, и мы будем бороться. Мы будем бороться изо всех сил».
Представители Трампа настаивают, что показ этой отредактированной версии за неделю до президентских выборов является «наглой попыткой» вмешательства в избирательный процесс. «Би-би-си давно вводит аудиторию в заблуждение, освещая деятельность президента Трампа, в угоду собственной левой политической повестке», — говорится в заявлении его команды.
Ранее вещательная компания признала, что монтаж был «ошибкой в оценке ситуации», и принесла Трампу извинения, однако отказалась признать юридические основания для иска о клевете.
Скандал уже имел внутренние последствия для компании. Генеральный директор Би-би-си Тим Дэви и глава новостного отдела Дебора Тернесс подали в отставку в прошлом месяце на фоне обвинений в «серьезных и системных проблемах» в освещении ряда тем, включая деятельность Трампа.
Примечательно, что иск подан в американский суд, несмотря на то что программа Panorama и сервис BBC iPlayer официально не доступны для зрителей в США. Юристы Трампа аргументируют юрисдикцию Флориды тем, что компания ведет в штате «существенную коммерческую деятельность», ссылаясь на ее веб-сайт и стриминговую платформу BritBox.
Эксперты расценивают этот иск как часть более широкой стратегии Трампа по оказанию правового и политического давления на медиа. Ранее политик подал иск на $15 млрд против New York Times за клевету.