Вопрос «Как тебе такое, Илон Маск?», которым россияне сопровождают картинки с нелепыми изобретениями и лайфхаками, давно превратился в отдельный мем.
Англоязычный твиттер узнал о меме «А как тебе такое, Илон Маск?»

Ямы на дорогах Калуги залатали скошенной травой
— #MDK (@mudakoff) July 9, 2018
Как тебе такое, Илон Маск? pic.twitter.com/sFrHK197Bs
Теперь о нем узнали англоязычные пользователи твиттера — с подачи жительницы Бостона по имени Кортни. Девушка написала: «У россиян есть мем, где они отмечают Илона Маска на картинках с суперглупыми изобретениями и лайфхаками и спрашивают: "Как тебе такое, Илон Маск". Оказалось, в мемах лучше всех именно россияне».
apparently russia has this meme where they @ elon musk in pictures of super stupid bootleggy lifehacky «inventions» captioned «and how do you like this, elon musk?» so as it turns out, no one is better at memes than the russians pic.twitter.com/Uoz6yfqZAC
— Courtney (@andromedamn) August 21, 2018
«Это русский мем, в котором люди отправляют свои импровизированные изобретения Илону Маску с вопросом: "Как тебе такое, Илон Маск?". Я реально в шоке, насколько умный и "полезный" один из лайфхаков»
This is a meme in Russia where people tweet jury-rigged solutions at Elon Musk captioned «What do you think, Elon Musk?»
— Marek (@smarekp) August 21, 2018
I genuinely recoiled in shock at how clever and *useful* this one is. https://t.co/RWDP3CCAGO
And how do you like this, Elon Musk? pic.twitter.com/BB3TJgAWn2
— deku-deku (@top_tubs_) August 21, 2018
Но не все иностранцы правильно поняли суть мема:
How do you like this elon musk pic.twitter.com/9SkiX0ynRn
— ° (@marxistIoonaist) August 21, 2018
В том числе и автор дискуссии Кортни. Она опубликовала фотографию собственноручно приготовленного в мультиварке салата и подписала ее: «Как тебе такое, Илон Маск?»
used the slow cooker for the first time... HOW DO YOU LIKE THIS ELON MUSK pic.twitter.com/igi1gDkzAL
— Courtney (@andromedamn) August 21, 2018
Русскоязычные пользователи стали делиться в комментариях своими любимыми мемами и переводить их на английский.
mauth
— h17mix (@h17mix) August 21, 2018
(sneekin)
mous
— какой-то пидор (@ch3r3muha) August 21, 2018
(renders) pic.twitter.com/ZlpIHLmMZD
«Потрясающе! Мы любим такой юмор, но никогда подобным образом не шутили!»
THIS IS AMAZING!!!! we love this sense of humor in english but i never see it used like this!
— Courtney (@andromedamn) August 21, 2018
Russian memes are seriously my jam.
— Элун Маск (@Vatik111) August 21, 2018
«Little pinecone, why do you drink?
To forget.» pic.twitter.com/CaRythyPPb
В итоге все переросло в длинный тред со смешными картинками.
stop is not a meme
— Aidan Cousland (@CouslandAidan) August 21, 2018
this is my life pic.twitter.com/Trep28Iwmt
-You will never be a designer -We SHALL SeE ABoUT that pic.twitter.com/mbrHDm0OKt
— Chicherova Olga (@chimyen) August 21, 2018
«Мне очень нравится! У нас есть похожий мем на английском!»
omg i love it!!! we actually have a similar one in english! pic.twitter.com/FQH8dKCN0E
— Courtney (@andromedamn) August 21, 2018
«Стоп, неужели это российская версия этого мема?»
stop is not a meme
— Aidan Cousland (@CouslandAidan) August 21, 2018
this is my life pic.twitter.com/Trep28Iwmt