В квартале от резиденции президента США Дональда Трампа в Вашингтоне просел грунт. В результате инцидента движение по 17-й улице было приостановлено, а территория ограждена. Фотографию опубликовал сотрудник сенатора Рэнда Пола, и она тут же стала вирусной.
Возле Белого Дома образовалась яма. В соцсетях шутят, что Сатана пришел за Трампом

Sinkhole just opened up on 17th street NW, one block away from the White House! pic.twitter.com/JjSMA1gm1I
— Sergio Gor (@SergioGor) January 22, 2019
— Arthur Morgan Klopp (@ITStheGP) January 23, 2019
«Видите, Сатана хочет его обратно!»
See, Satan wants him back! pic.twitter.com/w8yAxOD1qX
— Rob McDowall (@robmcd85) January 23, 2019
Ирония в том, что это далеко не первый случай подобный случай, связанный с Трампом. В 2017 году провал грунта произошел в резиденции Трампа и его семьи во Флориде, в 2018 году на лужайке Белого дома образовалась яма, которая расширялась день за днем (на восстановление лужайки ушло около недели).
— Amanda B. Reckonwith (@bethfiegerfalk) January 22, 2019
2017: грунт проседает в резиденции Трампа Мар-а-Лаго
2018: грунт проседает на лужайке Белого дома
2019: грунт проседает в квартале от Белого дома.
Ад хочет вернуть своих демонов обратно
2017: Sinkhole opens up at Mar-a-Lago.
— Ricky Davila (@TheRickyDavila) January 23, 2019
2018: Sinkhole opens up on White House lawn.
2019: Today, a sinkhole opened up a block away from the White House.
Hell wants their demon back.
«Возле Белого дома открывается вторая воронка, Трамп отчаянно торгуется с преисподней еще на два года с человечеством»
As a second sinkhole opens up near the White House, Trump is desperately renegotiating with the netherworld for for two more years on the human plane https://t.co/Axrd08TP6O
— Jeff Yang (@originalspin) January 23, 2019
«Неподалеку от Белого дома провалился грунт и из ямы вылезают болотные существа»
Sinkhole opens up near White House and swamp creatures are seen crawling out @absrdNEWS pic.twitter.com/oIN3iv2FHv
— Portmanteau Jones (@SadlyCatless) January 23, 2019
«ВАШИНГТОН — Представитель Сатаны утверждает, что Ад подаст в суд против на подрядчиков ООО "Оставьте Всякую Надежду", которым не удалось построить портал в Ад на территории резиденции их высокопоставленного клиента».
WASHINGTON — A spokesperson for Satan says Hell will be filing suit against sinkhole contractors, Abandon All Hope LLC, who failed to construct a high-priority portal to Hell within the residence of «a top client,» as instructed. https://t.co/pv2TUGZYv9
— Gary M. Sarli (@GMSarli) January 22, 2019
«Мелания спаслась!»
MELANIA MADE IT OUT!! pic.twitter.com/R4B6LNbs1R
— Paul Rosenberger (@DrRosenRosen19) January 22, 2019
«В Белом доме образовалась дыра»
Sinkhole Opens Up Inside White House pic.twitter.com/FLkzdGN9W3
— Mike Denison (@mikd33) January 23, 2019
«Очевидно, неподалеку от Белого дома образовалась большая яма, причем сразу после кровавой суперлуны. Мне кажется, что писателям стало лень выдумывать более изощренные сюжеты».
Apparently a large sinkhole just opened in the street right by the White House, right after the Super Blood Wolf Moon. Once again, it just feels like the writers are being lazy with all this on-the-nose symbolism.
— matt blaze (@mattblaze) January 23, 2019