В испанском городе Паленсия снова неудачно отреставрировали старинное произведение искусства. Местный художник Антонио Гузман Капель, одним из первых обративший на это внимание, сравнил получившееся лицо скульптуры с мультперсонажем.
Трамп, картошка или мультперсонаж? В Испании реставраторы снова испортили произведение искусства — на этот раз старинную статую

Речь идет о фигуре улыбающейся женщины, с 1923 года украшающей фасад здания, где сегодня располагается главный офис местного банка. «Паленсия — это колыбель художников. Итак, кто-то создал этот "шедевр", новый "Христос" Борхи», — пишет Капель.
В комментариях пользователи согласились с ним и назвали работу реставраторов уродством. Кто-то сравнил новое изображение девушки с лицом президента США Дональда Трампа, детским рисунком и клоуном. New York Post назвал статую «картофельной головой Паленсии» — по аналогии с копией картины «Непорочное зачатие», которую из-за непрофессиональной реставрации прозвали «картофельной Мадонной».
A private art collector in Spain restored this picture representing the Virgin Mary, made by Baroque artist Bartolomé Esteban Murillo (!) pic.twitter.com/xyeu1VNkra
— Art & Architecture — Your Secret Garden (@SecretGardennxx) June 25, 2020
Это не первые случаи неудачной реставрации памятников в Испании в последние годы. Так, в 2012 году прихожанка испортила фреску Элиаса Гарсии Мартинеса, результат стал известен как «пушистый Иисус». На севере страны ранее также испортили религиозную деревянную скульптуру святого Георгия.
Oops! An inexperienced old lady tries to restore a 19th century fresco by Spanish painter Elias Garcia Martinez #art pic.twitter.com/pNqdTiLV
— Ryan MacLeod (@CTVRyan) August 23, 2012
A priceless, religious sculpture gets botched restoration by hired school teacher. Wooden carving of St George has been a feature of church of San Miguel de Estella, in Navarre, northern Spain, since the 16th century. #Brand #influencer #entrepreneur #luxury #branding #celebrity pic.twitter.com/2dM6z2iHSo
— Ingrid Elfver (@BornCelebrityTV) June 28, 2018
Эксперты в области реставрации в очередной раз призвали принять более строгие правила работы с произведениями искусства и доверять ее только профессионалам. По словам представителей отрасли, неудачные реставрации встречаются в действительности гораздо чаще, чем на них обращают внимание в соцсетях.
