В январе телеведущий Джимми Фэллон запустил в твиттере хэштег #ИспортиФильмОднимСловом (#RuinAMovieWithOneWord) — в рамках флешмоба нужно «испортить» фильм и исказить его суть, изменив или добавив в названии всего одно слово.
«Властелин луковых колец»: в сети запустили флешмоб — разрушить суть фильмов одним словом
Так, например «Властелин колец» превратился во «Властелина луковых колец».
Lord of the Onion Rings #ruinamoviewithoneword pic.twitter.com/dpCHSRkBP3
— Suzanne Manby (@suzannemanby) January 6, 2020
Интернет-пользователям понравилась идеи, в соцсетях опубликовали много вариантов с таким хэштегом. Варианты, которые больше всего понравились Фэллону, он прочитал на своем «Ночном шоу с Джимми Фэллоном».
Среди твитов, понравившихся ведущему, есть, например, вариант «Индиана Джонс и Ширли Темпл судьбы» (в оригинале фильм называется Indiana Jones and the Temple of Doom, что переводится на русский как «Индиана Джонс и Храм судьбы». — Правила жизни).
Jimmy reads your #RuinAMovieWithOneWord tweets! https://t.co/0sGmOkhRrh pic.twitter.com/zqYUfCVIzA
— Fallon Tonight (@FallonTonight) January 12, 2020
Выпуск, где Фэллон зачитывает любимые твиты, уже появился в сети.
Тем временем в соцсетях подхватили идею телеведущего и продолжают «портить» фильмы.
Бэтмен. Начало терапии
Batman Begins Therapy #RuinAMovieWithOneWord pic.twitter.com/Tz59yA5QYL
— Brit (@MommaRex1221) January 12, 2020
Танцующие под кислотным дождем
Singing in the Acid Rain #ruinamoviewithoneword
— Stefanie Urbach (@AllerbesteWelt) January 17, 2020
Реальная любовь отстой
Love Actually Sucks. #RuinAMovieWithOneWord
— Nancy J (@Berube33) January 12, 2020
Порнозвезда родилась
A Porn Star is Born #ruinamoviewithoneword
— Shayna McCarthy (@shayna_heath) January 17, 2020
Уикенд у Берни Сандерса
Weekend At Bernie Sanders'#RuinAMovieWithOneWord #FallonTonight pic.twitter.com/3KYJUhAOcA
— Jose Ramon Marquez (@joseramonmarmtz) January 10, 2020
Чарли Шин и шоколадная фабрика
Charlie Sheen and the Chocolate Factory.#RuinAMovieWithOneWord #FallonTonight pic.twitter.com/nCS58BN6gc
— Jose Ramon Marquez (@joseramonmarmtz) January 10, 2020
12 рассерженных спайдерменов
Звуки рэп-музыки
The Sound of Rap Music#RuinAMovieWithOneWord
— mama buhler (@mama_buhler) January 13, 2020
Рэмбо: последнее донорство крови
RAMBO: LAST BLOOD Donation#RuinAMovieWithOneWord pic.twitter.com/j09GsDdTls
— Dispassionate_I (@Dispassionate_I) January 7, 2020
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
