20 ноября во время общения Дональда Трампа с журналистами по вопросу Украины в объектив камер попала его заметка. Вот что там было написано:
«Я ничего не хочу. Я ничего не хочу»: записка Дональда Трампа случайно попала в объектив камер и стала мемом
На самом деле Трамп имел в виду, что он ничего не хочет от Украины.
«Я ничего не хочу.
Я ничего не хочу.
Не хочу никакой услуги за услугу.
Скажите Зеленскому поступить правильно.
Это последнее слово президента США».
Так Дональд Трамп прокомментировал скандал вокруг его телефонного разговора с президентом Украины, из-за которого началась процедура импичмента Трампа. Во время этой беседы действующий лидер США просил Зеленского расследовать деятельность украинской газовой компании Burisma, в состав директоров которой входил Хантер Байден ― сын Джо Байдена, который, как ожидается, станет основным соперником Трампа на выборах президента в 2020 году.
В своей речи 20 ноября Трамп попытался опровергнуть все подозрения о том, что он якобы пытался подкупить Зеленского, и заявил журналистам, что он «ничего не хочет от Украины» и ему не нужна «никакая услуга за услугу».
Однако текст записки вне контекста выглядит так, будто у президента США в этот день было не очень хорошее настроение. Поэтому пользователи соцсетей не упустили возможности подшутить над Трампом.
«Каждый парень в колледже, с которым я пыталась определить статус наших "отношений" [говорил: "Я ничего не хочу. Я ничего не хочу"]»
«Помощник Трампа: "Скажите им, что вы ничего не хотите". Трамп: "Я чего-то хочу?" Помощник: "Нет, вы ничего не хотите. Скажите им, что ничего не хотите". Трамп: "Погоди, что я должен сказать?" Помощник: "Скажите: "Я ничего не хочу". Трамп: "Я ничего... еще раз, как там?" Помощник: "Ничего, давайте я запишу это для вас... Сэр".
Кстати, Трамп неправильно написал фамилию Зеленского на английском. Вместо «Zelensky» у него ― «Zellinsky». Но, кажется, это мало кто заметил.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: